3月17日訊 為了慶祝俱樂(lè )部成立125周年，拜仁慕尼黑將舉辦“貝肯鮑爾杯”紀念賽，拉姆將擔任俱樂(lè )部傳奇隊的主教練。拉姆在賽前接受了俱樂(lè )部《51》雜志的采訪(fǎng)，他在其中談到了貝肯鮑爾至于俱樂(lè )部的意義、將與老隊友們的重逢以及他對于如今的拜仁之展望等話(huà)題。
- 我們來(lái)談?wù)勜惪硝U爾杯，你將在3月17日的比賽中擔任我們傳奇隊的主教練。像弗朗-貝肯鮑爾這樣的人對拜仁慕尼黑的身份認同感有多重要？
拉姆：“非常重要。他與拜仁慕尼黑的聯(lián)系總是顯而易見(jiàn)的。你也可以繼續列舉：馬特烏斯的活力、埃芬博格的自信、施魏因斯泰格的激情、魯梅尼格的盤(pán)帶、曼努埃爾諾伊爾的守門(mén)技術(shù)、穆勒的天才、穆勒的進(jìn)球直覺(jué)。拜仁慕尼黑幾十年來(lái)一直是特殊人物的家園，而弗朗茨比所有人都更加閃耀——他是第一個(gè)為俱樂(lè )部設定標準的人。”
- 你對今天的拜仁慕尼黑有什么看法？
拉姆：“我將永遠把自己視為慕尼黑人。這座城市有瑪麗亞廣場(chǎng)、圣母教堂、奧林匹克公園、湖泊和山脈——當然還有拜仁慕尼黑。我很幸運能在這里出生。我將永遠是這家俱樂(lè )部的一部分。拜仁慕尼黑是我的家鄉俱樂(lè )部，我在那里度過(guò)了半輩子。當你在世界任何地方說(shuō)你來(lái)自慕尼黑時(shí)，大多數人會(huì )立刻想到拜仁慕尼黑和啤酒節。這兩者是屬于彼此的。”
- 在貝肯鮑爾杯上，你會(huì )遇到許多前隊友，你有沒(méi)有特別期待見(jiàn)到的人？
拉姆：“這就像一次同學(xué)聚會(huì )，只是更好（笑）。因為足球將我們所有人聯(lián)系在一起，而且是從小就開(kāi)始的。當你成為這個(gè)足球更衣室的一部分時(shí)，就會(huì )建立一種特殊的聯(lián)系。見(jiàn)到老隊友總是很美好的——那些在場(chǎng)上、旅途中或在酒店打牌時(shí)一起度過(guò)很多時(shí)光的隊友。我也很期待見(jiàn)到那些我從未一起踢過(guò)球的人，比如奧根塔勒，我覺(jué)得聽(tīng)他的故事很有趣。”
- 你將在場(chǎng)邊擔任主教練，你已經(jīng)考慮過(guò)首發(fā)陣容了嗎？
拉姆：“我是幾位教練之一——埃芬博格也在，還有雷蒙德-奧曼。我們會(huì )是一個(gè)很好的三人組。而且：這樣的傳奇比賽有它自己的規則，球迷們可以期待。我會(huì )全力以赴。雖然我在教練工作中還是個(gè)新手，但我帶來(lái)了在FT格爾恩U13隊擔任助理教練三個(gè)季度的經(jīng)驗。”
- 你知道，標準是很高的——當拜仁慕尼黑舉辦賽事時(shí)，他們也想贏(yíng)得比賽。
拉姆：“在必要的時(shí)候，如果是其他人贏(yíng)了，我們可以說(shuō)我們是個(gè)好東道主。但我并不擔心我們的球隊。比如我知道，比如羅本現在跑馬拉松，狀態(tài)非常好，他肯定會(huì )得到上場(chǎng)時(shí)間。這也是我自己不踢球的原因之一。在SAP花園的小場(chǎng)地上，很難追上他。”
- 貝肯鮑爾杯是慶祝俱樂(lè )部成立125周年的一部分。而你經(jīng)歷了拜仁慕尼黑幾十年的變遷，在這段時(shí)間里俱樂(lè )部發(fā)生了哪些變化？
拉姆：“在過(guò)去的十到十五年里，足球在經(jīng)濟方面發(fā)生了巨大的變化。涉及的金額已經(jīng)變得非常龐大。這也改變了一個(gè)俱樂(lè )部。但重要的是，盡管有這些變化，俱樂(lè )部仍然承擔著(zhù)社會(huì )責任。拜仁慕尼黑幾十年來(lái)一直以偉大的方式做到這一點(diǎn)。一家俱樂(lè )部還必須確保人們能夠在其中找到自己的身影，這是至關(guān)重要的。當然，俱樂(lè )部還必須不斷地去適應。這不僅適用于拜仁慕尼黑，也適用于我們所有人。我相信拜仁慕尼黑在德國將繼續保持第一的位置，而在歐洲范圍內，俱樂(lè )部也處于良好的位置，但絕不能停滯不前，必須永遠不斷發(fā)展。”
- 你之前提到了俱樂(lè )部的成功故事——在你看來(lái)，哪些時(shí)期或決定對拜仁慕尼黑最具影響力？
拉姆：“毫無(wú)疑問(wèn)是70年代——那時(shí)很多事情匯聚在一起：歐冠三連冠，像貝肯鮑爾、邁耶和蓋德-穆勒這樣的標志性人物。1972年奧運會(huì )也對俱樂(lè )部的蓬勃發(fā)展起到了重要作用：突然間，球隊不再在老破小的格林瓦爾德體育場(chǎng)比賽了，而是在現代化的奧林匹克體育場(chǎng)里在面對近8萬(wàn)名觀(guān)眾踢球。我相信，重大賽事非常重要——不僅對競技成功，而且對社會(huì )接受度和團結也是如此。那時(shí)，拜仁慕尼黑贏(yíng)得了世界聲譽(yù)，‘Mia san mia/我們就是我們’的精神也隨之形成——與弗朗茨、他的比賽風(fēng)格和他的自我認知緊密相連。突然間，這里有了一種不可動(dòng)搖的信念：‘我們無(wú)所畏懼！’這種心態(tài)代代相傳。這是球員們要承擔的責任。當我還是個(gè)孩子來(lái)到拜仁慕尼黑時(shí)，我就知道：這家俱樂(lè )部比其他俱樂(lè )部贏(yíng)得更多。”
- 誰(shuí)將把‘Mia san mia’帶入未來(lái)？
拉姆：“重要的是，來(lái)自自家青訓的球員要建立起聯(lián)系。這不僅僅是在這里踢球，而是要內化俱樂(lè )部的精神。弗朗茨-貝肯鮑爾和我從小就做到了這一點(diǎn)，但也有其他方式。埃芬博格就是一個(gè)很好的例子：他來(lái)到拜仁慕尼黑，離開(kāi)，然后又回來(lái)成為隊長(cháng)。關(guān)鍵因素是對于俱樂(lè )部的認同感。‘Mia san mia’不是一句空話(huà)，而是一種理所當然。從外部來(lái)的人必須在球隊中感受到這一點(diǎn)。我在將近12歲時(shí)轉會(huì )到拜仁慕尼黑——那時(shí)你就知道這家俱樂(lè )部意味著(zhù)什么，你能感受到它，像施魏因斯泰格、穆勒或阿拉巴這樣的球員也做到了這一點(diǎn)。”
- 拜仁慕尼黑成立125周年——你對俱樂(lè )部有什么祝愿？
拉姆：“希望成功的故事像過(guò)去五六十年一樣繼續下去。希望拜仁慕尼黑繼續意識到自己的責任并積極努力。說(shuō)最終，重要的是確保為觀(guān)眾帶來(lái)精彩的比賽——因為這是人們去球場(chǎng)的原因。他們想要被娛樂(lè )，他們想要與俱樂(lè )部產(chǎn)生共鳴并產(chǎn)生認同感。我希望俱樂(lè )部在未來(lái)的幾十年里保持這種平衡。足球的意義在于將人們聯(lián)系在一起，將他們聚集在一起。拜仁慕尼黑應該繼續體現這一點(diǎn)。”
