北京時(shí)間9月17日凌晨3時(shí)，馬賽將會(huì)在歐冠聯(lián)賽階段首輪客場(chǎng)挑戰(zhàn)皇家馬德里。比賽前夕，馬賽主教練德澤爾比出席了新聞發(fā)布會(huì)，本文為新聞發(fā)布會(huì)的上半部分。
你好，羅伯托，我想談?wù)勸R賽重返歐冠，并且首場(chǎng)比賽就對(duì)陣皇馬，以在客場(chǎng)對(duì)陣皇馬開始?xì)W冠征程意味著什么？不能在韋洛德羅姆球場(chǎng)比賽是否有些遺憾？
顯然我們更喜歡在自己的主場(chǎng)韋洛德羅姆球場(chǎng)比賽，但能來到馬德里也是一種驕傲，因?yàn)樯腺惣疚覀儧]有參加任何歐戰(zhàn)賽事，只踢了法甲聯(lián)賽。所以能來到這里，我們?yōu)樯腺惣救〉玫某删透械椒浅Ｗ院馈＿@賽季我們責(zé)任重大，這不是一場(chǎng)普通的比賽，這是歐冠。明天我們需要取得一個(gè)好的結(jié)果，同時(shí)要非常尊重皇馬，因?yàn)槲覀冎啦{烏球場(chǎng)和皇馬意味著什么。
你好，先是皇馬，然后是巴黎圣日耳曼，這個(gè)星期非常重要，您是一場(chǎng)一場(chǎng)地考慮比賽，還是同時(shí)考慮這兩場(chǎng)比賽？目前在法甲積分榜上和榜首有6分的差距，我想知道您將會(huì)如何度過這個(gè)星期？
我們會(huì)一場(chǎng)一場(chǎng)地去考慮比賽，因?yàn)槲覀冇泻芏嗄贻p球員和新球員。我們剛和洛里昂打完，現(xiàn)在要對(duì)陣皇馬，這將是最重要的比賽。之后我們將會(huì)對(duì)陣巴黎圣日耳曼，那也將是屆時(shí)最重要的比賽。但我們的心態(tài)和雄心是踢好每一場(chǎng)比賽，一場(chǎng)一場(chǎng)地去想，給予每場(chǎng)比賽同等的重要性，因?yàn)槲覀兛赡軙?huì)輸?shù)羧魏我粓?chǎng)比賽，也希望能贏得比賽。
羅伯托，晚上好，那么明天的比賽計(jì)劃是什么？如何反制皇馬的計(jì)劃，并設(shè)法控制基利安-姆巴佩的速度？
比賽計(jì)劃我已經(jīng)有了，我們必須非常專注，防守球員必須保持專注并充滿雄心。我們作為一個(gè)團(tuán)隊(duì)擁有很高的質(zhì)量和自豪感，我再次強(qiáng)調(diào)，在馬賽參加歐冠是我們的驕傲，這是我們上賽季的目標(biāo)，我們成功實(shí)現(xiàn)了。明天不是慶祝，而是目前為止最艱難的時(shí)刻。
教練晚上好，上賽季在韋洛德羅姆球場(chǎng)對(duì)陣巴黎圣日耳曼的時(shí)候，您曾對(duì)球隊(duì)在比賽初段的表現(xiàn)感到失望，面對(duì)像皇馬這樣的豪門，是否還有可能出現(xiàn)球隊(duì)不像您所期望的那樣、沒有踢出訓(xùn)練內(nèi)容的情況？還是說您確信我們會(huì)看到一支真正的馬賽？在如此重要的比賽前夕，這是否會(huì)是教練的一種擔(dān)憂？
我當(dāng)時(shí)說的不是我們球隊(duì)的態(tài)度不好，而是說從比賽開始到我們的球員被罰下，我們沒有踢出應(yīng)有的水平。一年過去了，我們有了新球員。我們顯然是在對(duì)陣一支偉大的球隊(duì)，但如果你想?yún)⒓舆@項(xiàng)賽事，你就必須上場(chǎng)比賽，必須習(xí)慣于比賽，并且要樂于和強(qiáng)隊(duì)交手。當(dāng)然，你必須以正確的方式、帶著雄心去比賽。
我想談?wù)勥_(dá)尼-塞瓦略斯，曾有傳聞?wù)f他會(huì)成為馬賽的一員，為什么他最終沒有加盟你們？您是否和他談過，他有沒有給您一個(gè)解釋？
這些事還是讓我們自己知道就好。塞瓦略斯是一位出色的球員，也是一個(gè)很好的人。不幸的是，他不想來我們這里，他已經(jīng)在一支偉大的球隊(duì)效力了，他將會(huì)錯(cuò)過在像馬賽這樣特殊的球隊(duì)和俱樂部踢球的機(jī)會(huì)。不過，明天我們會(huì)友好地問候他。我們已經(jīng)簽下了一些出色的球員，我認(rèn)為這就是足球。
現(xiàn)在有一個(gè)關(guān)于比賽風(fēng)格演變的爭(zhēng)論，似乎比賽風(fēng)格比球員的個(gè)人特點(diǎn)更重要，我想問，教練應(yīng)該在多大程度上介入以限制球員的創(chuàng)造力？
我認(rèn)為球員的特點(diǎn)優(yōu)先于教練的理念，當(dāng)然球員必須適應(yīng)教練的理念，因?yàn)樽闱蚴且豁?xiàng)團(tuán)隊(duì)運(yùn)動(dòng)，但是與此同時(shí)，教練也必須適應(yīng)球員。
你好，我想問關(guān)于楚阿梅尼的問題，在卡爾洛-安切洛蒂手下的時(shí)候他備受批評(píng)，但這賽季在哈維-阿隆索手下，他成為了皇馬的關(guān)鍵球員，您如何評(píng)價(jià)他這賽季的表現(xiàn)？
對(duì)我來說，楚阿梅尼是一名出色的球員。我從執(zhí)教頓涅茨克礦工的時(shí)候就認(rèn)識(shí)他了，當(dāng)時(shí)他在摩納哥，我們和他交過手。但我已經(jīng)有很多自己的球員的問題要處理了，現(xiàn)在還得考慮皇馬的球員。
對(duì)陣皇馬的比賽會(huì)是球員職業(yè)生涯當(dāng)中標(biāo)志性的時(shí)刻，那么對(duì)教練來說也是如此嗎？您是否會(huì)特別細(xì)致地準(zhǔn)備這場(chǎng)對(duì)陣世界最佳俱樂部的比賽？
對(duì)我來說，這是第二次來到伯納烏球場(chǎng)，但我并不比球員們更不激動(dòng)。我真的很高興能來到這里，這會(huì)給你留下難以置信的回憶。我希望我們每年都能進(jìn)入歐冠，我們馬賽也有著非常清晰，而且在歐洲廣為人知的歷史。我們來這里就是為了比賽，為了踢出我們自己的風(fēng)格，展現(xiàn)我們?yōu)閬淼竭@里所付出的努力。我們知道皇馬多年來一直是歐洲最強(qiáng)的球隊(duì)之一，我們會(huì)盡最大的努力去爭(zhēng)取勝利。
晚上好教練，當(dāng)您得知有4000名球迷遠(yuǎn)道而來，明天將在球場(chǎng)支持你們的時(shí)候，您有什么感想？
這真的讓我感到滿足，同時(shí)也是一種責(zé)任。他們的到來也是一種責(zé)任，因?yàn)檎嵌嗵澚怂麄儯覀冞@賽季才能參加歐冠。我希望能讓他們，以及在馬賽觀看比賽的其他成千上萬名球迷感到滿意，我們會(huì)努力爭(zhēng)取一個(gè)好的結(jié)果。
你好，貝林厄姆和卡馬文加回到了哈維-阿隆索的大名單當(dāng)中，這是否會(huì)改變您明天的計(jì)劃？
不會(huì)。我不知道他們是否會(huì)上場(chǎng)，也不知道他們是否已經(jīng)100%恢復(fù)了。皇馬球員的水平總是一樣的，非常高，非常強(qiáng)，即使某些球員經(jīng)驗(yàn)更豐富。
你好，皇馬進(jìn)行了大量的輪換，有很多選擇，這對(duì)您在伯納烏準(zhǔn)備比賽而言是否會(huì)更加困難？
這可能會(huì)帶來一些變化，因?yàn)榍騿T的特點(diǎn)是不同的。但哈維-阿隆索的風(fēng)格很明確，我認(rèn)為他工作得非常出色，因?yàn)槲覀円呀?jīng)可以看到皇馬是如何工作和比賽的。我不想和安切洛蒂做比較，他贏得的榮譽(yù)比任何人都多。但是在比賽風(fēng)格上，我們已經(jīng)可以看到阿隆索正在留下他的印記。